1. Տրված արտահայտություններից յուրաքանչյուրով երկու նախադասություն կազմի՛ր՝ մի դեպքում դրանք գործածելով ուղիղ իմաստով, մյուս դեպքում՝ որպես դարձվածք:
Մատը մտցնել բզեզի բույնը, լեզու առնել, մատը կծել, ոսկոր ու կաշի դառնալ, գլուխը յուղել, մատից փուշ հանել, գլխին քար գցել:
Ընկերս խաղալուց մատը մտցրեց բզեզի բույնը։ Հազար ասեցինք մատդ մի մցրա բզեզի բույնը, մի խառնվի։
Գնացինք շուկա՝ առանք տավարի լեզու։ Հեքիաթում ծիտը լեզու առավ ու խոսեց մարդկային լեզվով։
Հերիք ասեցի, մատդ մի կծի։ Թագավորը , որ իմացավ ճշմարտությունը մատը կծեց։
Միսը մաքրելուց մնացած կաշին ու ոսկորը,որը տվեցինք շանը։ Այնքան էր նիհարել , որ մնացել էր կաշին ու ոսկորը։
Գործ անելիս հայրիկիս մատը փուշ մտավ։Ես ու եղբայրս օգնեցինք հայրիկիս ՝մատից մի փուշ հանեցինք։
Շենքի մոտով անցնելիս զգուշանում ենք հանկարծ քար չընկնի կտուրից։
Եղանակը քար գցեց բերքի գլխին։
2. Տրված տեքստերը համեմատի՛ր և գրի՛ր բոլոր տարբերությունները:
Ա. Էդիսոնի ծանոթները միշտ զարմանում էին, թե նրա այգու դռնակը բացելիս ինչո՛ւ են այդքան չարչարվում: Մի անգամ բարեկամներից մեկն ասում է.
— Նման հանճարը չէ՞ր կարող մի կատարյալ դռնակ ունենալ:
— Սխալվում ես, դռնակը հանճարեղ է կառուցված,- պատասխանում է գիտնականը:
Բարեկամը զարմանում է.
— Կատակո՞ւմ ես:
— Ո՛չ: Դռան բռնակը միացրել եմ ջրախողովակներին: Առանց չափազանցելու ասեմ, որ ամեն մի մտնող ստիպված քսան լիտր ջուր է լցնում ջրամբարը:
Բ. Էդիսոնի ծանոթները մի գլուխ զարմանում էին, թե նրա այգու դռնակը բաց անելիս ինչո՛ւ են այդքան քրտինք թափում: Օրերից մի օր բարեկամներից մեկն ասում է.
— Էղած-չեղածը դռնակ չէ՞, նման հանճարի ձեռքից չէր գա՞, որ մի տեղը տեղին դռնակ ունենար:
— Աչքիդ է երևում, դռնակը հանճարեղ է կառուցված,- պատասխան է տալիս գիտնականը:
Բարեկամի բերանը բաց է մնում.
— Ձե՞ռ ես առնում:
— Չէ՛: Դռան բռնակը միացրել եմ ջրախողովակներին: Առանց մազը գերան դարձնելու ասեմ, որ ամեն մի ներս մտնող, ուզի թե չուզի, քսան լիտր ջուր է լցնում ջրամբարը:
Տեքստի տարբերությունները․
Միշտ-մի գլուխ
Բացելիս-բաց անելիս
Չարչարվել-քրտինք թափել
Մի անգամ-օրերից մի օր
կատարյալ -տեղը տեղին
Աչքին երևալ-սխալվել
բերանը բաց մնալ-զարմանալ
կատակումես-ձեռ ես առնում
Չէ-ոչ
Մազը գերան դարձնել-չափազանցնել
Ուզի թէ չուզի-ստիպված
3. Փակագծերում տրված դարձվածքներն իրենց հոմանիշների փոխարեն գրի՛ր և համեմատի՛ր տրված և ստացված տեքստերը. դարձվածքներն ի՞նչ փոխեցին:
Մի անգամ Նապոլեոնը հյուրասիրում էր իր բժշկին: (Օրերից մի օր)
Օրերից մի օր Նապոլեոնը հյուրասիրում էր իր բժշկին։
Երբ բժիշկը հարբել էր, կայսրը հարցրեց.
— Մի՛ լռիր, բժիշկ, ասա՛, քո ամբողջ կյանքում քանի՞ մարդ ես սպանել: (Բերանդ ջուր մի՛ առ, էն աշխարհն ես ուղարկել)
Բերանդ ջուր մի՛ առ,բժիշկ, ասա՛, քո ամբողջ կյանքում քանի՞ մարդ ես էն աշխարհ ուղարկել :
Բժիշկը պատասխանեց.
— Երեք հարյուր հազարով պակաս մարդ եմ սպանել, քան Դուք: (Գրողի ծոցն ուղարկել)
— Երեք հարյուր հազարով պակաս մարդ եմ գրողի ծողն ուղարկել,քան դու։